MUZIEK-CLIPS

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday, Wednesday - heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday - watch the walls instead
It's Friday, I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a sheik
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Laat het rusten nou

Tot morgen en de slaap

Brengt misschien de uitkomst

Voor wat nu niet langer gaat

Ik ben leeg en moe

Moe tot in mijn ziel

Moe van elk steekspel

Waarin ik dan jij weer viel

Wapenstilstand nu

Voor dit weekend

't is misschien de laatste kans

Want samen leven gaat niet verder

Maar het gaat ook niet apart

Het is het eeuwige dilemma

Tussen het hoofd en het hart

Eindelijk slaap je nu

Ik kijk naar je gezicht

En in het duister van mijn hart

Ben jij mijn enig licht

Oh ik hou van jou

Zoveel en al zo lang

Maar iets in mij zegt

Misschien wordt dat mijn ondergang

Oh hier ga ik weer op het slappe koord

Waar ik al zolang op dans

Samen leven gaat niet ver, oh nee

Maar het gaat ook niet apart

Het is het eeuwige dilemma

Tussen het hoofd en het hart

Tussen het hoofd en het hart

Ja het schemert al

Maar ik ben nog wakker want

Ik zoek steeds naar het antwoord

Wat ik maar niet vinden kan

En mijn hoofd is net

De rechtzaal van mijn geest

En de rechter vindt dat wij te lang

Al samen zijn geweest

Oh maar hoor mijn hart

Ooo ik hoor het wanhopig slaan

Want jij was altijd een deel van mij

Ik kan jou niet laten gaan

Dus ik luister naar het pleiten van mijn hart

Ik moet je laten gaan

Ik kan jou niet laten gaan

Ik moet je laten gaan

Ik kan jou niet laten gaan

Ik moet je laten gaan

Ik kan jou niet laten gaan

Ik moet je laten gaan

Maar in dit eeuwige dilemma

Kies ik voor m'n hart